Schauspiel/Kinder/Familien

Das Wirr-Warr-Weihnachtsmärchen / Baśniowe Zamieszanie

Darsteller und Darstellerinnen
Mateusz	Michael Kuczynski
Alte Frau / Mädchen \| Stara Kobieta / Dziewczynka	Paulina Wojtowicz
Hüter der Vergangenheit, Tintenfisch, Schlafgeist, König Bogumil \| Strażnik przeszłości, ośmiornica, duch snu, król Bogumił	Uwe Schmiedel
Hatschi, Königstochter jüngste, Dschinni, Vogel, Fokus \| Apsik, córka króla, Dżini, Ptak, Fokus	Katarzyna Kluczna
Happy, Meerjungfrau, 13. Fee, Lokus \| Happy, syrenka, trzynasta wróżka, Lokus	Alexandra-Magdalena Heinrich
Spiegel, Froschkönig, Willi, Ole Lukoje, Narr, Prinz \| Lustro, król żab, Willi, Ole Lukoje, błazen, książę	Lennart Olafsson
Wegweiser, Seepferdchen, Schlafgeist, Baba Jaga \| Drogowskaz, konik morski, duch snu, Baba Jaga	Benjamin Schaup
Inszenierungsteam
Regie \| Reżyseria	Tilo Esche
Ausstattung \| Scenografia	Ulrike Reinhard
Musik \| Muzyka	Jonas Knopf
	Cornelius Miller
	Bibi Vongehr
Musikalische Einstudierung \| Kierownictwo muzyczne	Ensemble
	Jonas Knopf
Dramaturgie \| Kierownik literacki	Sandra Zabelt
Übersetzung ins Polnische \| Tłumaczenie na język polski	Michael Kuczynski
Choreographie \| Choreografia	Katarzyna Kluczna
Geräusche \| dźwięki	Key Kroner
Theaterpädagogik \| Pedagogika teatralna	Waltraud Bartsch
Regieassistenz \| Asystentka reżysera	Celine Haß
Inspizienz / Soufflage \| Inspicjentka / suflerka	Babette Hesse

Stand vom 17.11.2022

Darsteller und Darstellerinnen