Głównym celem polsko-niemieckiej sieci teatralnej viaTEATRI jest zbliżenie Polaków i Niemców poprzez działania kulturalne bez barier językowych. Sieć istnieje od 2017 roku. 12 i 13 października trzy teatry działające w sieci zaprezentują w Schwedt wybrane przedstawienia dla Publiczności z obu stron Odry. Wstęp na wszystkie przedstawienia jest bezpłatny. Prosimy o rezerwację wejściówek.
| Samstag 12 Oktober 2024 | Deutsch-Polnische Theatertage WoyzeckSchauspiel nach dem Fragment von Georg Büchner. In einer Fassung von Tilo Esche und Johanna Müller. Aufführung der Uckermärkischen Bühnen Schwedt mit polnischer Übersetzung | dramat wg tekstu Georga Büchnera. Reżyseria: Tilo Esche. Przedstawienie teatru Uckermärkische Bühnen w Schwedt15:00 Uhr, intimes theater, Eintritt frei |
| Deutsch-Polnische Theatertage Du seltsame Welt / Coming togetherZweiteiliger Ballettabend der Opera na Zamku w Szczecinie Świecie dziwny / Coming together, Dwudzęściowy spektakl baletowy Opery na Zamku w Szczecinie 19:00 Uhr, Großer Saal, Eintritt frei | |
| Sonntag 13 Oktober 2024 | Deutsch-Polnische Theatertage Fisch zu viertKriminalkomödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer-Gawrikow Aufführung der Vorpommerschen Landesbühne (Theater Anklam) mit polnischer Übersetzung | Ryba dla czworga, Komedia kryminalna Wolfganga Kohlhaase i Rity Zimmer-Gawrikow, Przedstawienie teatru Vorpommersche Landesbühne15:00 Uhr, Kleiner Saal, Eintritt frei |
Uckermärkische Bühnen Schwedt
