Schauspiel/Kinder/Familien

Das kalte Herz (Zimne Serce)

Uraufführung nach Wilhelm Hauff von Monika Radl

Darsteller

Peter MunkFabian Ranglack
KarolMichael Kuczynski
Schatzhauser / SkarbnikMichael Kuczynski
Holländer-MichelGunter Seidler
Apotheker / AptekarzGunter Seidler
Angler / WędkarzGunter Seidler
LizzySabrina Pankrath
EckelIreneusz Rosiński
Landratte / Szczur lądowyIreneusz Rosiński
HannesManuel Heuser
Postmöwe / Mewa PocztowaManuel Heuser
Sonnenwirtin / GospodyniAntje Manhenke
Reisende / PodróżnaAntje Manhenke
Amtmann / UrzędnikKrzysztof Gmiter
Butzelbocker / Mieszkaniec ButzelbockKrzysztof Gmiter
Matrose / MarynarzKrzysztof Gmiter
Künstlerin / ArtystkaKatja Zerbe
Fischerjunge / Chłopiec okrętowyKatja Zerbe
Tischler / StolarzGert Hölzel
Matrose / MarynarzGert Hölzel

Inszenierungsteam

Regie / ReżyseriaSonja Hilberger
Bühnenbild und Kostüme / Scenografia i Kostiumy Frauke Bischinger
Komposition / MuzykaSkaZka Orchestra
Arrangements / Musikalische Einstudierung // AranżacjeAndreas van den Brandt
Choreografie / ChoreografieJulia Hellmers
Dramaturgie / Theaterpädagogik // Dramaturgia / Pedagogika teatralnaWaltraud Bartsch
Regieassistenz / Asystent reżyseraAlexandra-Magdalena Heinrich
2. Regieassistenz / 2. Asystent reżyseraFlorian Ahlhelm
Inspizienz / InspicjentJürgen Zabelt
Soufflage / SuflerRita Zabelt
Übersetzung ins Polnische / TłumaczenieIreneusz Rosiński

Änderungen vorbehalten!