Schauspiel

Romeo und Julia

von William Shakespeare | Deutsch von Rainer Iwersen
Dwa rody w Weronie — równie dumne, pełne cnót
(Rzecz się dzieje w Weronie, o czym każdy wie),
Dawny gniew się przeradza w młodych bunt,
Ręce zwaśnionych mieszczan plami krew.

W dwóch wrogich domach wzrasta para zakochanych,
Młodzieńcza miłość tonie w mroku zdarzeń,
Lecz w gwiazdach smutny los im zapisany,
Bo dawna waśń nie daje spełnić marzeń.

Dlaczego wyrok śmierci wydano ich miłości,
I z winy ojców cierpi kolejne pokolenie?
Co grozi uczuciu, które nie ma przyszłości?
To wszystko opowiemy dziś na naszej scenie.

Nawet gdy nie pojmiecie całego ciągu zdarzeń,
Oddajcie się fantazji, przenieście w świat swych marzeń.


Erik Roßbander, który od ponad 30 lat intensywnie zajmuje się twórczością Szekspira, przenosi Romeo i Julię na scenę intimes theater i opowiada o nieśmiertelnej tęsknocie za łączącą siłą miłości jako przeciwieństwie coraz bardziej beznadziejnego świata.

30 minut przed wieczornymi przedstawieniami oferujemy wprowadzenie do inscenizacji.

Wybrane przedstawienia będą oferowane z symultanicznym tłumaczeniem na język polski

Premiere: 27. März 2026, 19:30 Uhr

Termine

27.03.2026 19:30intimes theater Tickets
28.03.2026 19:30intimes theater Tickets
04.04.2026 19:30intimes theater Tickets
11.04.2026 19:30intimes theater Tickets
14.04.2026 10:30intimes theater Tickets
15.04.2026 10:30intimes theater Tickets
21.04.2026 10:00Kleist Forum Frankfu...
22.04.2026 10:00Kleist Forum Frankfu...
05.05.2026 10:30intimes theater Ticketanfrage
06.05.2026 10:30intimes theater Ticketanfrage
07.05.2026 19:30 intimes theater Tickets
08.05.2026 10:30intimes theater Ticketanfrage
09.05.2026 19:30intimes theater Tickets
12.05.2026 10:30intimes theater Ticketanfrage
13.05.2026 10:30intimes theater Ticketanfrage

im Spielplan ansehen