Schauspiel/Kinder/Familien

Der gestiefelte Kater (Kot w butach)

Zaubermärchen von Monika Radl nach Perrault/Grimm, Uraufführung

Darsteller

Kater Antoni / Kot AntoniIreneusz Rosiński
Tobias, Müllerssohn und Ritter von Carabas / Tobiasz, syn młynarza i rycerz von CarabasDaniel Heinz
Julian, älterer Bruder und verzauberter Kürbis / Julian, starszy brat i zaczarowana dyniaConrad Waligura
Müller / König Golo // Młynarz / Król GoloGerd Opitz
Hofjäger und verzauberter Kürbisgeneral / Łowczy dworski i zaczarowany generalUwe Heinrich
Prinzessin Anouk / Księżniczka AnoukNadine Aßmann
Koch / Kutscher / Wandelweiser // Kucharz / woźnica / drogowskazaczUdo Schneider
Zauberin Thymia Total / Wróżka Thymia TotalInes Venus Heinrich
Engel / Katzendame // Anioł / kocia damaInes Venus Heinrich
Metzgermeister und verzauberter Kürbis / Rzeźnik i zaczarowana dyniaBoris Schumm

Inszenierungsteam

Regie / ReżyseriaMario Eick
Bühnenbild / ScenografiaDaniel Gantz
Kostüme / KostiumySimone Sommer
Musik / MuzykaAndreas van den Brandt
Dramaturgie / Theaterpädagogik // Dramaturgia / Pedagogika teatralnaWaltraud Bartsch
Choreografie / ChoreografiaJudith Przygoda
Regieassistenz / Asystent reżysera Alexandra-Magdalena Heinrich
2. Assistenz / 2. Asystent reżyseraWaltraud Auer
Inspizienz / InspicjentBetty Dittmann
Soufflage / SuflerJana Hein
Übersetzung ins Polnische / TłumaczenieIreneusz Rosiński
Przemysław Konopka

Änderungen vorbehalten!