ubs für deutsch-polnische Zusammenarbeit geehrt

Im Rahmen des Festaktes zum 30-jährigen Jubiläum des Vereins Euroregion Pomerania in Stralsund wurden die ubs für ihr jahrelanges Engagement in der deutsch-polnischen Theaterarbeit ausgezeichnet.

Seit drei Jahrzehnten steht die Euroregion Pomerania für gelebte wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Kooperation über Ländergrenzen hinweg. Auf der Veranstaltung wurden deutsche als auch polnische Akteure für ihr beispielhaftes grenzüberschreitendes Engagement gewürdigt, darunter auch die Uckermärkischen Bühnen Schwedt.
Intendant André Nicke sieht in der Auszeichnung eine Bestätigung der Haltung des Hauses: „Das ist ein Ritterschlag für unsere Überzeugung: Theater als Brücke – über Grenzen, Sprachen und Lebenswelten hinweg.“ Zugleich betonte er, dass die Ehrung nicht einer Institution allein gelte, sondern den Menschen, die diese Zusammenarbeit täglich gestalten: „Dieser Preis gehört unserem Ensemble, den Werkstätten, der Technik, der Disposition, Verwaltung, Kommunikation und Vermittlung – und allen, die jeden Tag mitziehen. Ebenso danken wir unseren Partnerinnen und Partnern auf polnischer wie deutscher Seite, die Vertrauen und Zusammenarbeit möglich machen. Wir nehmen vor allem eines mit: Rückenwind. Danke. Dziękujemy.“
Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt engagieren sich seit vielen Jahren als Leadpartner im deutsch-polnischen Theaternetzwerk viaTEATRI. Zum Profil gehören unter anderem zweisprachige Inszenierungen – etwa das jährliche Weihnachtsmärchen – sowie gemeinsame Projekte wie die Deutsch-Polnischen Theatertage und das Deutsch-Polnische Schultheaterfest.