Besetzung "Der gestiefelte Kater - Kot w butach"

HauptprobeDer gestiefelte Kater - Kot w butach

Uraufführung von Monika Radl nach Charles Perrault und den Brüdern Grimm /
Prapremiera baśni Moniki Radl według Charles Perrault / braci Grimm

Premiere: 21. November 2013


Darsteller

Kater Antoni / Kot Antoni Ireneusz Rosinski
Tobias, Müllerssohn und Ritter von Carabas / Tobiasz, syn młynarza i rycerz von Carabas Daniel Heinz
Julian, älterer Bruder und verzauberter Kürbis / Julian, starszy brat i zaczarowana dynia Conrad Waligura
Müller / König Golo // Młynarz / Król Golo Gerd Opitz
Hofjäger und verzauberter Kürbisgeneral / Łowczy dworski i zaczarowany general Uwe Heinrich
Prinzessin Anouk / Księżniczka Anouk Nadine Aßmann
Koch / Kutscher / Wandelweiser // Kucharz / woźnica / drogowskazacz Udo Schneider
Zauberin Thymia Total / Wróżka Thymia Total Ines Venus Heinrich
Engel / Katzendame // Anioł / kocia dama Ines Venus Heinrich
Metzgermeister und verzauberter Kürbis / Rzeźnik i zaczarowana dynia Boris Schumm

Inszenierungsteam

Regie / Reżyseria Mario Eick
Bühnenbild / Scenografia Daniel Gantz
Kostüme / Kostiumy Simone Sommer
Musik / Muzyka Andreas van den Brandt
Dramaturgie / Theaterpädagogik // Dramaturgia / Pedagogika teatralna Waltraud Bartsch
Choreografie / Choreografia Judith Przygoda
Regieassistenz / Asystent reżysera  Alexandra-Magdalena Heinrich
2. Assistenz / 2. Asystent reżysera Waltraud Auer
Inspizienz / Inspicjent Betty Dittmann
Soufflage / Sufler Jana Hein
Übersetzung ins Polnische / Tłumaczenie Ireneusz Rosinski
Przemysław Konopka


Änderungen vorbehalten!